-
1 вомлала
-
2 ног
1. способ, образ, манера;быд мортлӧн эм аслас ног — у каждого человека своя манера; тайӧс позьӧ вӧчны уна ногӧн — это можно сделать разными способами, различным образомруда перъян ног — способ добычи руды;
2. послелог1) по, в;кузяла ног — в длину, вдоль; кызта ног — в толщину, по толщине; пасьта ног — в ширину, по ширине; му пинёвтны вомӧн ног и кузяла ног — бороновать поле вдоль и поперёк; пӧв пилитны вомӧн ног — перепилить доску; распилить доску поперёк; джодж плакаяс кызта ногыс ӧткодьӧсь, а пасьта ногыс уна пӧлӧс — половицы по толщине одинаковы, а по ширине разные; пур вылӧ накат пуктысьӧ вомӧн ног — накат на плот укладывается поперёк ( по ширине)вомӧн ног — в ширину, поперёк;
2) в некрых сочет. соотв. русской приставке по-;важ ног — по-старому; по-прежнему; выль ног — по-новому; ме ног — по-моему; морт ног — по-человечески; мӧд ног — по-другому; тэ ног — по-твоему; уна ног — по-разному, различноас ног — по-своему;
-
3 пӧперег
1. нареч. поперёк;гортад кузьмӧс ног кӧть пӧперег вод — дома ложись хоть вдоль, хоть поперёк ( сам хозяин) ◊ морттӧ пӧперег орӧдас, кыв йылас "сьӧлӧмшӧр"-а — посл. мягко стелет, да жёстко спать (букв. человека поперёк разрежет, а на словах "миленький");пӧперег ног вундыны — разрезать поперёк;
см. тж. вомӧн I.2. послелог простр. поперёк чего-л;туй пӧперег сувтны — встать поперёк дороги;горш пӧперег тасасьны — застрять поперёк горла;
см. тж. вомӧн II. -
4 кузяла
1. нареч.1) вдоль;2) постоянно; всё время;кузяла торшӧдлісны ӧта-мӧдсӧ — всё время покрикивали друг на другакузяла татшӧм сьӧкыд оз ло — постоянно так трудно не будет;
ты кузяла довгыны гортӧдз — вдоль озера идти до дому; кыр бердас кузяла сувтӧдлӧмаӧсь сюръяяс — вдоль всего берега расставлены столбынюжгысьны лабич кузяла — вытянуться во всю длину скамейки;
-
5 пасьтала
1. нареч.1) кругом, повсюду, по всей ширине;стеныс пасьталаыс саӧсь — стены сплошь покрыты сажей; чӧд и пув кисьмӧ пасьтала — повсюду созревают черника и брусникапасьтала восьса — кругом открыто;
2) поперёк;2. послелог простр. по всему; -
6 вольсыштчыны
неперех. разрастись;
См. также в других словарях:
Вдоль и поперёк — ВДОЛЬ И ПОПЕРЁК. 1. Во всех направлениях. [Минский] распечатал его (письмо) зевая; пожал плечами, развернув два листа, вдоль и поперёк исписанные самым мелким женским почерком (Пушкин. Гости съезжались на дачу). 2. Экспрес. Очень хорошо; во всех… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вдоль и поперёк — ВДОЛЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДОЛЬ И ПОПЕРЁК — 1. пройти, исходить, объехать и т. п. Повсюду; в разных направлениях. Часто подразумевается, что в результате совершённого в пространстве передвижения субъект узнал местность, стал хорошо на ней ориентироваться. Имеется в виду перемещение лица… … Фразеологический словарь русского языка
вдоль и поперёк — 1) В разных направлениях. Лес исхожен мной вдоль и поперёк. 2) Очень подробно, детально. Изучить инструкцию вдоль и поперёк. Знаю тебя вдоль и поперёк. (шутл.) … Словарь многих выражений
вдоль и поперёк — вдо/ль и поперёк, нареч. Прочесть учебник вдоль и поперёк … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd — Вдоль и поперек: Личная история Pink Floyd Inside Out: A Personal History of Pink Floyd Автор … Википедия
вдоль и поперёк — Разг. Неизм. 1. Повсюду, во всех направлениях; везде. Чаще с глаг. движения сов. вида: обойти, исходить, изъездить… как? вдоль и поперек. «Сторона мне знакомая, – отвечал дорожный, – слава Богу, исхожена и изъезжена вдоль и поперек». (А. Пушкин.) … Учебный фразеологический словарь
вдоль и поперёк — вд оль и поперёк … Русский орфографический словарь
Вдоль и поперёк — Разг. 1. Во всех направлениях; повсюду, везде. 2. До мельчайших подробностей. ФСРЯ, 57 58; БТС, 114 … Большой словарь русских поговорок
вдоль и поперёк — … Орфографический словарь русского языка
ВДОЛЬ — и поперёк. Разг. 1. Во всех направлениях; повсюду, везде. 2. До мельчайших подробностей. ФСРЯ, 57 58; БТС, 114. Глядит вдоль, а живёт поперёк. Народн. О везучем, удачливом человеке. ДП, 59. Как вдоль, так и поперёк. Горьк., Пск. Шутл. Об очень… … Большой словарь русских поговорок